A função da ambiguidade é sugerir significados diversos para uma mesma
mensagem. Embora funcione como recurso estilístico, ela também pode ser um vício de
linguagem, que decorre da má colocação da palavra na frase. Neste caso, deve ser
evitada, pois compromete o significado da oração, além de representar um erro de
coerência, dependendo da forma como estiver empregada.
Exemplo:
"O presidente americano (...) produziu um espetáculo cinematográfico em novembro
passado na Arábia Saudita, onde comeu um peru fantasiado de marine no mesmo
bandejão em que era servido aos soldados americanos." ( Revista Veja )
Às vezes, quando um trecho é ambíguo, é o conhecimento que o leitor tem dos
fatos que lhe permite fazer uma interpretação adequada do que lê. Um bom exemplo é o
trecho acima, no qual há duas ambiguidades, uma decorrente da ordem das palavras e a
outra de uma elipse do sujeito.
Neste exemplo, pode-se entender que o peru estivesse fantasiado de marine
(fuzileiro naval) e não o presidente. Por outro lado, é possível entender que o presidente
estivesse sendo servido aos soldados no bandejão e não o peru.
Correção: O presidente americano, fantasiado de marine, produziu um espetáculo
cinematográfico em novembro passado na Arábia Saudita, quando comeu peru no
mesmo bandejão que servem os soldados americanos.
LEMBRETE: SE VOCÊ QUER TER O CERTIFICADO PRECISA FAZER O CURSO PARA OBTÊ-LO.O CERTIFICADO É VÁLIDO PARA SOMAR PONTOS EM CONCURSOS EM TODO O TERRITÓRIO BRASILEIRO, PARA HORAS NA FACULDADE E MUDANÇA DE CLASSE. BASTA ACESSAR O LINK ( http://www.cursos24horas.com.br/parceiro.asp?cod=promocao104430&url=cursos/redacao.asp )
Nenhum comentário:
Postar um comentário